nary a clue

Translations
ни малейшего намека
She had nary a clue about what had happened.
У нее не было ни малейшего намека на то, что произошло.